“故人攜客作幽尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
故人攜客作幽尋。
莫聽紅塵詩酒聲。
白發竟然為誰留。
忍將春景共嬌嗔。

譯文：
故人帶著客人一起尋找幽僻之地。
不再聽從塵世的浮華酒宴。
白發已經為了誰而留下。
忍受著與春景共同的嬌嗔。

詩意：
這首詩通過描繪故人攜客游玩的情景，表達了對紅塵世界的疲倦和追求內心寧靜的渴望。詩人覺得塵世中的繁華聲色已經聽得夠了，希望能夠離開喧囂的都市，與知己一同尋找一處幽靜之地，追求內心的寧靜與自在。

賞析：
這首詩以簡短的句子表達了作者的情感和思考，意境深遠。前兩句描述了故人帶著客人一同尋找幽靜之處，由此暗示詩人對現實生活的厭倦，并有意識地追求一種更自由、恬靜的狀態。接下來的兩句表現出對于歲月的感慨，白發已是老去的象征，而作者卻對于流年的消逝心存疑問。最后一句表達出了詩人對于春天美景的感嘆，雖然欣賞之余也有些嗔怪，但卻不忍與春景分離，在美景之中還是感受到了快樂與溫暖。整首詩通過簡練的語言和韻律的把握，表現出了作者內心對于紅塵生活的疲倦和對于自然、內心寧靜的向往，給讀者留下了深思。

jù
句

gù rén xié kè zuò yōu xún.
故人攜客作幽尋。