“寒窗安著清相向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《句》
作者：釋曉瑩

寒窗安著清相向，
寥寥人世有何長。
如今閉戶無人識，
唯我苦寒自為霜。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋曉瑩創作的作品。詩人通過寫寒窗安著清相向來表達自己在冬夜坐在窗前專心學習的景象。寒窗代表艱苦的學習環境，而清相則是指純凈、清晰的目標。作者用“寥寥人世有何長”來表達學子忍受寒冷、獨自默默努力學習的艱辛，通過苦寒自為霜表達自己堅忍不拔的意志。

這首詩意象明確，文字簡練，通過寒冷的冬夜和孤寂的學習環境，展現了一個學子堅持不懈的精神，表達了自己對于學習的熱愛和追求。詩人以自己為代表，堅信只有通過自己的努力，才能揚名立萬，不畏艱難，迎難而上。

整首詩情緒平靜，沒有過多華麗的修飾，但旋律純凈，讓人讀后心生共鳴。它讓我們想到那些在冷寂的夜晚堅持燃燒學習的人們，無論是多么艱難，他們始終如一地遵循著內心的聲音前行。這是一首飽含著學子們堅韌不拔精神的感人之作。

jù
句

hán chuāng ān zhe qīng xiāng xiàng.
寒窗安著清相向。