“何妨語夜闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》的中文譯文為：

何妨語夜闌，
Thinking nothing of speaking in the still of night,
句有心如蘭。
For poems have hearts as fragrant as orchids.

詩詞《句》的詩意是，詩人宣揚了夜晚是一個思考和表達的好時機。她認為在夜深人靜的時刻，人們不必拘束，可以毫無顧慮地說出內心的想法。靈感涌現，文字流露，詩人將詩句比作芳香的蘭花，表達了詩歌的精神和魅力。

這首詩詞給人以思考的空間，使人們產生了自由表達和發揮的念頭。夜闌的靜謐環境營造出一種安寧和內省的氛圍，使人們更加容易沉浸于自己思考的世界中。同時，詩人將詩句比喻為蘭花，充分展現了詩歌內在的美感和智慧。通過詩歌，人們可以用抒情表達自己的情感，也可以通過詩歌浪漫地描繪出大自然和人類生活的美好。

簡潔的詩句傳遞出的意境深遠而玄妙，通過對夜晚和文字的描繪，引發了人們對于自由和創作的思考。詩人釋曉瑩以簡潔而深刻的方式，表達出了對于詩歌及思考的珍視，同時也給讀者們傳達了一種積極面對自己內心世界的信念。

jù
句

hé fáng yǔ yè lán.
何妨語夜闌。