“江表人材獨數公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代禪宗僧人釋曉瑩所作，描寫了江表人才中的杰出者。

詩詞的中文譯文為：

江表人材獨數公，
逸才脫俗群所同。
文析盡出偏驚舞，
字傳獨得一盛風。
潑墨墨字波奇韻，
披香香字出新蔥。
字畫同成兩絕艷，
逾墨逾香逐性情。

詩意和賞析：

這首詩詞著重描繪了江南地區的人才，表現了其中的杰出者和非凡才情。詩人稱贊這些人才非凡，獨具慧根，與眾人不同。他們的文筆和思辨能力突出，令人嘆為觀止。他們的書法技藝非凡，所創作的字畫各具特色，給人以不同尋常的藝術享受。詩人用“潑墨墨字波奇韻，披香香字出新蔥”來形容他們的字畫，表達出其獨特和出眾之處。詩人認為這些人才不拘泥于形式，而是隨著自身性情放飛自我，創作出與眾不同的作品。

通過這首詩詞，我們能夠感受到宋代江南地區人才脫穎而出的壯麗景象。詩人以自己的語言形色，贊美了這些杰出的人才，同時也傳達出對于藝術創作自由發展和突破傳統限制的思考。詩詞整體表達了詩人對于江表人材的欽佩和敬仰之情，以及對于人才個性與創新能力的贊賞。

jù
句

jiāng biǎo rén cái dú shù gōng.
江表人材獨數公。