“虛白自為鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

虛白自為鄰，馀華繞屋樹。
一條有淡水，無限詩音曙。
草莓子花落，狐貍又邀初。
我語君亦曹，UI丟那詩書。

中文譯文：

句

虛空寂靜，自己作伴，花朵的香氣圍繞著房屋的樹。
一條清澈的河水，無限的詩意在黎明之時喚醒。
草莓紅了又謝落，狐貍再一次邀請初秋。
我與你交流，扔下那堆堆的書籍。

詩意：

這首詩描述了一個人在寧靜的環境中，與虛空自成一體，并體驗到自然的美妙。詩人通過描繪房屋周圍的花朵香氣、清澈的河水，以及草莓的盈虧和狐貍的邀請，展現了生活的多樣性和變幻。最后，詩人表達出與他人的溝通與交流比起身臨其境的自然體驗來說，似乎變得不再重要了。

賞析：

這首詩詞以濕潤、安靜、自然的氛圍為主題，通過描繪細膩的自然景物，展現了作者對大自然的熱愛和欣賞。詩歌運用形象、鮮明的描寫手法，將讀者帶入一種寧靜而靜謐的環境中，讓人感受到與自然和諧相處的美好。詩詞呼應了宋代的山水詩風，注重細節和意境的刻畫，展現了作者在樸素的生活中追求內心寧靜與歡愉的心理狀態。

jù
句

xū bái zì wèi lín.
虛白自為鄰。