“只為中秋一首詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北湖水月

奩鏡平開碧四圍，
百重山里亦希奇。
寫成萬古空明趣，
只為中秋一首詩。

中文譯文：
北湖的水中倒映著明亮的月光，
水面宛如一面平坦的鏡子，四周都是碧綠的景色。
這樣的景色在群山之間也是非常稀奇美麗的。
我將這美景寫下，讓它成為流傳萬古的詩歌，
只因為這是中秋之夜，是值得一首詩歌來表達的。

詩意：
這首詩以北湖的水月景色為題材，表達了詩人對這美麗景色的贊美和留戀之情。詩人借用奩鏡平開，百重山里的描寫，形容北湖宛如一面平滑的鏡子，四周是碧綠的群山，美景難以形容。同時，詩人也表達了寫下這首詩的用意，他希望將這美麗景色寫進詩中，讓它永遠流傳下去，借著中秋之夜的意境，表達自己的藝術追求和情感表達的需要。

賞析：
這首詩表達了詩人對北湖水月的美景的贊美之情。詩人以簡練的文字，通過奩鏡平開的形容詞語，展示了北湖水面宛如一面平滑明亮的鏡子，水中倒映著明亮的月光，形成了美麗的景色。百重山則增加了詩中景色的壯麗和美感。詩人通過寫景，展示了北湖水月的美麗，同時也展示了自己對美的追求和感悟。整首詩寫景簡練而意境豐富，使讀者感受到了北湖水月的美麗與寧靜，同時也能感受到詩人的情感和藝術追求。

běi hú shuǐ yuè
北湖水月

lián jìng píng kāi bì sì wéi, bǎi chóng shān lǐ yì xī qí.
奩鏡平開碧四圍，百重山里亦希奇。
xiě chéng wàn gǔ kōng míng qù, zhǐ wèi zhōng qiū yī shǒu shī.
寫成萬古空明趣，只為中秋一首詩。