“知己在朝端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是由宋代詩人王隨所作的一首詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江吳寧久次，知己在朝端。
好去千尺樓，紅蓮細把盞。
似我邊城子，徹夜扣猶閑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼的思念之情。詩人遠離故鄉江南已久，但對久居都城的知己朋友仍然十分思念。詩人渴望能夠與朋友共聚攜手，品茗共賞，并不遺余力地表達了對友誼的溫暖珍視之情。

賞析：
《句》全詩只有三句，十分簡潔有力。第一句：“江吳寧久次”，描繪了詩人離鄉漫長的時間，同時從地理上指明了他離江南的距離。第二句：“知己在朝端”，表明詩人的知己居住在都城，是詩人在異鄉的唯一親近，進一步強調了友誼的珍貴。最后一句：“似我邊城子，徹夜扣猶閑”，以自身身份描述了自己在邊陲孤寂的時刻，想象自己與知己共同品茗賞月、言談風趣的情景。通過簡明扼要的語言，詩人把友誼的溫暖和思念之情娓娓道來。

整首詩以溫情的語調表達了詩人對友誼的珍視和思念之情。同時通過地理環境和自身身份的對比，增強了友情的親密感。這首詩詞將情感和景物相結合，以簡練的文字傳達出深刻的情感共鳴，是一首催人思考和感慨的佳作。

jù
句

jiāng wú níng jiǔ cì, zhī jǐ zài cháo duān.
江吳寧久次，知己在朝端。