“野橋疏樹暮蟬聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代王隨創作的一首作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
候館中空窗透出明亮的月色，
野橋上稀疏的樹木傳來黃昏蟬鳴聲。

詩意：
這首詩以對自然景物的描寫為主題，通過描繪候館和野橋兩個場景，展現了作者對自然美的感悟。詩中描述了候館的窗戶透出明亮的月光和野橋上的蟬鳴聲，給人以寧靜和恬淡的感覺。

賞析：
1. 候館虛窗晴月色，描繪了候館的窗戶透出的明亮月光。候館是旅途中的休息點，窗戶透出的月光象征著夜晚的寧靜和安詳。這里的“虛窗”也可以理解為候館的窗戶沒有窗紗，使得月光得以透過窗戶照入，給人以一種明朗透亮的感覺。

2. 野橋疏樹暮蟬聲，描繪了野橋上稀疏的樹木，以及黃昏時分傳來的蟬鳴聲。野橋上疏樹的景象暗示著田園風光，給人一種寧靜、恬淡的感覺。蟬鳴聲則使整個場景更加生動，仿佛把讀者帶入了這個自然環境之中。

3. 詩中運用了對比手法，將明亮和黃昏、候館和野橋、月色和蟬聲等進行了對比。這種對比給人一種平和的感覺，讓讀者能夠感受到自然界中的安詳與寧靜。

通過對自然景物的描寫，王隨表達了自己對自然之美的喜愛和感悟。詩中情感平和，描繪了一幅恬淡寧靜的自然場景，給人以舒心和放松的感覺，使讀者對自然的美好產生了深刻的共鳴。整首詩既注重細節描寫，又通過對比手法將景物相互烘托，展現出作者對大自然的細膩觀察和感受。

jù
句

hòu guǎn xū chuāng qíng yuè sè, yě qiáo shū shù mù chán shēng.
候館虛窗晴月色，野橋疏樹暮蟬聲。