“一帆煙雨掛秋江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
作者：王隨
朝代：宋代

千里水云歸澤國，
一帆煙雨掛秋江。

中文譯文：
千里的水云歸屬于澤國，
一帆的煙雨懸掛在秋江之上。

詩意：
這首詩描繪了水云的景色，以及一帆煙雨的美麗景象，表達了作者對自然景觀的贊美和對生活的感慨。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，將讀者帶入了一個美麗而富有想象力的場景。千里水云歸澤國，形容云霧被澤國吸引歸來，傳達了自然景色的宏大和壯麗。一帆煙雨掛秋江，形容煙雨籠罩下秋天江上行船的景象，給讀者帶來了一種飄逸和寧靜的感覺。整首詩采用了押韻和平仄的手法，使詩歌流暢而韻律感強烈。通過描繪自然景色，詩人表達了對大自然的熱愛和對生活的深情關懷。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然美景所帶來的平和和愉悅，以及對生活的熱愛和珍惜。

jù
句

qiān lǐ shuǐ yún guī zé guó, yī fān yān yǔ guà qiū jiāng.
千里水云歸澤國，一帆煙雨掛秋江。