“猶獻辟兵符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

王曾

如何金殿里，猶獻辟兵符。

中文譯文：

我竟無法理解，在皇宮金殿里，為何還要奉獻辟兵符。

詩意和賞析：

這首詩是王曾所寫，他是中國宋代的一位文人。

詩中描述了作者對權力和戰爭的思考和疑問。他發出了一個關于權謀和戰爭的質疑：在宮殿的金闕之內，為什么還需要獻上辟兵符呢？

這句話本身很簡短，但卻包含了深深的思考。詩人反思權力和戰爭的本質，暗示了權力的虛偽和戰爭的殘酷。他質疑這些被視作神圣的權力和戰爭的意義和價值。

這首詩可以理解為一種對封建社會中權力與戰爭的批判，詩人表達了對當時政治現狀的不滿和思考。通過反思的方式，作者呼吁人們深思權力與戰爭的本質，并探討更和平的解決沖突的方式。

詩人用簡潔的文字表達了復雜的思想，他的思考和質疑具有普世的意義，超越了特定的時代和背景，使這首詩具有持久的生命力。

jù
句

rú hé jīn diàn lǐ, yóu xiàn pì bīng fú.
如何金殿里，猶獻辟兵符。