“影帶亂山流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“影帶亂山流”出自宋代薛紹彭的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǐng dài luàn shān liú,詩句平仄:仄仄仄平平。
“影帶亂山流”全詩
《句》
寒臨重閣迥,影帶亂山流。
分類:
《句》薛紹彭 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
寒臨重閣迥,影帶亂山流。
萬事皆有別,不是親與疏。
詩意:
這首詩描繪了冬天的景象,寒意襲來,覆蓋了高樓大廈,寒冷的影子流動著,將山巒的輪廓掩蓋。詩人通過描寫冬日的景色,表達了歲月更迭、萬物有別的哲理。詩中表達了事物的相對性,沒有絕對的親疏好壞,一切都是相對的。
賞析:
這首詩通過對冬天景色的描繪,展現了寒冷季節的凄涼,寒臨重閣的描寫讓人感受到冷意嚴重;影帶亂山流的形容則使得整個景色變得模糊不清,給人以一種朦朧之美的感覺。詩人通過寒臨重閣和影帶亂山流的描寫,傳達出冬天的寒冷和清冷景色。詩的最后兩句"萬事皆有別,不是親與疏"寓意深遠,表達了人生中一切事物相對而言,沒有絕對的好壞,親疏也是相對的。整首詩以簡潔的筆法表達了作者對于人生的深思,寓意深遠。
“影帶亂山流”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hán lín zhòng gé jiǒng, yǐng dài luàn shān liú.
寒臨重閣迥,影帶亂山流。
“影帶亂山流”平仄韻腳
拼音:yǐng dài luàn shān liú
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“影帶亂山流”的相關詩句
“影帶亂山流”的關聯詩句
網友評論
* “影帶亂山流”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“影帶亂山流”出自薛紹彭的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。