“境寂散天筇時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

谷虛繁地籟，
境寂散天筇時。

中文譯文：
谷間虛空中，地上鳥鳴繁雜，
此時境地是安靜的，天上竹篙飛舞。

詩意解析：
這首《句》是姚孝錫創作的一首宋代詩詞。詩中描繪了谷地中的虛空與繁雜的鳥鳴聲，以及境地的安靜和天空中的竹篙飛舞。

賞析：
這首詩以谷地與天空為背景，展示了自然界的景色和聲音。在這個虛空的谷地中，鳥類的叫聲此起彼伏，繁雜而悠揚，給人以生氣勃勃之感。然而，與此同時，境地卻是安靜的，仿佛與詩人儼然隔絕。而在這安靜的境地里，天空中出現了竹篙飛舞的景象，給人一種超越塵俗的感覺。整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅寂靜與繁雜并存的自然景象，通過對比給人以思考與感悟的空間。盡管是短小精悍的兩句話，但充滿了深意與意境，給人以想象力的釋放。

jù
句

gǔ xū fán dì lài, jìng jì sàn tiān qióng shí.
谷虛繁地籟，境寂散天筇時。