“紅纈退風花著子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人姚孝錫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅纈的花瓣飄落，綠色的稻穗在水面上浮動。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物，表達了作者對生活中細小而美好的事物的觀察和感悟。詩中的紅纈花和綠色的稻穗代表了田園風光和季節的變遷，通過對這些景物的描述，展現出生活的樸素和美好。

賞析：
《句》這首簡短的詩詞以兩句點明了主題，通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現出詩人對細小事物的敏感。

詩句中的紅纈和綠針作為自然界的象征，使整首詩詞營造出靜謐而美好的氛圍。紅纈退風花著子，描繪了花瓣隨著風的輕撫而飄落的情景，強調了生命的短暫和無常。而綠針浮水稻抽秧，則展現了稻穗隨著水面漂浮的景象，表達了對自然生命力和生長的贊美。

整首詩詞以簡潔而細膩的語言表達了詩人對自然界中一些微小事物的觀察和感悟，通過描繪紅纈花的凋落和綠色稻穗的浮動，詩人傳遞出了對生活中細枝末節美好事物的關注與贊美。這種對生活中微小細節的留意，使詩詞在平淡中顯現出溫暖和親近感，讓人產生對自然的關注和思考。

jù
句

hóng xié tuì fēng huā zhe zi, lǜ zhēn fú shuǐ dào chōu yāng.
紅纈退風花著子，綠針浮水稻抽秧。