“舞風初學絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代姚孝錫的作品。下面是它的中文譯文：

舞風初學絮，
帶雨不成花。

詩意：
這首詩描繪了風花雪月的景象，通過舞動的風和飄落的絮花以及帶著雨水的花朵，表達了一種無奈和不圓滿的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅景象。第一句中，“舞風初學絮”意味著風開始吹動樹上的絮花，詩人似乎在描述春天的到來。接著，第二句“帶雨不成花”則表達了花朵不會在雨中開放的事實。

整首詩通過形象的描寫，表達了一種無奈和不圓滿的情感。詩人以絮花和花朵為象征，呈現出一種美好的秋后春初的景象，然而，下雨卻使花不再美麗絢爛。這似乎暗喻了現實生活中情景不如預期的遺憾和不圓滿。

在這短短的四句詩中，姚孝錫運用簡潔的語言描繪了一個質樸而深刻的景象，并通過隱喻和比喻表達了無奈和不圓滿的情感。這種意境使詩歌更富有感染力，引發讀者對生活和命運的思考。

jù
句

wǔ fēng chū xué xù, dài yǔ bù chéng huā.
舞風初學絮，帶雨不成花。