“杜鵑聲老夕陽天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏遣悶三絕》是宋代詩人趙伯溥的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初夏時節，陽光漸長，雨水充盈大地，
杜鵑鳥的歌聲顯得有些滄桑，夕陽照耀在天空。
我內心深處的不快難以解脫，
因此我向南風送去饋贈，讓它奏響美妙的管弦樂。

詩意：
這首詩描述了初夏的景色和詩人內心的情感。初夏的陽光逐漸變長，雨水豐沛，大地一片生機盎然的景象。然而，詩人的心境卻沉悶不樂。杜鵑鳥的歌聲顯得有些蒼涼，夕陽的光芒照耀在天空，似乎也帶有一絲寂寞之感。詩人不快的情緒無法解脫，因此他通過向南風送去饋贈的方式，期望南風能奏響動人的管弦樂曲，以幫助他擺脫內心的慍怒。

賞析：
這首詩詞通過描繪初夏的景色和詩人內心的情感，展現了一種情緒上的矛盾與不滿。詩人通過景物的描繪，表達了自己內心的郁悶和不快，以及對于情緒的無法釋放的無奈。他將自己的情感寄托于南風，期望南風能夠通過奏響美妙的管弦樂曲來舒緩他的心情。

整首詩詞以初夏為背景，以景物的描繪為基礎，通過詩人的情感表達展示了人與自然的交融。詩人將自己的情感與自然景色相結合，表達了對于內心不快的無奈和渴望得到宣泄與解脫的愿望。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了情感的復雜性，使讀者能夠感受到詩人內心的矛盾與糾結。

chū xià qiǎn mèn sān jué
初夏遣悶三絕

rì jiǎo chū zhǎng yǔ mǎn chuān, dù juān shēng lǎo xī yáng tiān.
日腳初長雨滿川，杜鵑聲老夕陽天。
yǔ xīn dǐ yùn nán wéi jiě, gù lù nán fēng zòu guǎn xián.
予心底慍難為解，故賂南風奏管弦。