“何用粉墻高百尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是晏殊（宋代文學家）的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何用粉墻高百尺，
任教墻外俗人看。
風吹晚柳笛聲殘，
夜深花月病相干。

詩意：
這首詩描繪了一個高墻內外的情景。詩人問道：為何要修建百尺高的墻壁？并且讓世俗的人們隨意觀看。墻外傳來了風吹晚柳的聲音，夜深時，花兒和月亮也被同樣的病痛所困擾。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，通過墻壁的比喻，表達了詩人內心深處的孤獨和痛苦。粉墻高百尺象征著固執的自我保護，詩人在高墻內感到孤立，與外界隔絕。然而，他又表示不在乎俗人的議論和批評，以自由的姿態面對外界的目光。風吹晚柳的聲音和夜深花月的病態形象，進一步強調了詩人內心的困擾和痛苦，與外界的不協調。

整首詩以簡練的文字，通過意象的運用，傳遞了一種深邃的情感。詩人將個人的內心世界與外部環境相結合，以表達他與世俗之間的沖突和隔閡。這種情感的表達方式，使得這首詩在宋代文學中獨具一格，給人留下深刻的印象。

jù
句

hé yòng fěn qiáng gāo bǎi chǐ, rèn jiào qiáng wài sú rén kàn.
何用粉墻高百尺，任教墻外俗人看。