“塵漬苔侵數行墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塵漬苔侵數行墨”全詩
塵漬苔侵數行墨，爾來誰為拂頹墻？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《城南》陸游 翻譯、賞析和詩意
《城南》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
城南的亭榭銷閑坊，
孤鶴歸飛只自傷。
塵漬和苔蘚侵蝕了幾行文字，
自從你來后，誰來掃拂頹墻？
詩意：
這首詩描繪了一個城南的景象，城南的亭榭荒廢冷落，沒有人來光顧。一只孤獨的鶴歸飛，只有自己感到傷感。墻上的文字因為長時間沒有人打理，被塵土和苔蘚侵蝕，作者問自從你來后，誰來清掃這破敗的墻壁？
賞析：
《城南》一詩以簡潔的語言描繪了一個凄涼荒蕪的景象，借墻壁的頹敗來表達人情的冷漠和無奈。城南的亭榭銷閑坊，沒有人光顧，生活的繁忙與喧囂似乎遠離了這個地方。孤鶴歸飛，只有自己感到傷感，象征著作者在這個冷清的環境中感到無助和孤獨。塵漬和苔蘚侵蝕了幾行墨，墻上的文字模糊不清，展示了歲月的流轉和人事的更迭。最后一句提問，以反問的方式表達作者的無奈與疑問，誰會來清掃這破敗的墻壁？這句話暗示了作者對于社會冷漠和人情淡薄的批判，同時也反映了作者對于境遇的無奈和悲涼。
陸游以簡練的文字描繪了城南的景象，通過墻壁的頹敗表達了對于社會冷漠的批判和對于人情淡薄的無奈。整首詩情感深沉，意境清幽，給人以思考和共鳴的空間。
“塵漬苔侵數行墨”全詩拼音讀音對照參考
chéng nán
城南
chéng nán tíng xiè xiāo xián fāng, gū hè guī fēi zhǐ zì shāng.
城南亭榭銷閑坊，孤鶴歸飛只自傷。
chén zì tái qīn shù xíng mò, ěr lái shuí wèi fú tuí qiáng?
塵漬苔侵數行墨，爾來誰為拂頹墻？
“塵漬苔侵數行墨”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。