“已從槐借葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已從槐借葉”出自宋代張镃的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǐ cóng huái jiè yè,詩句平仄:仄平平仄仄。
“已從槐借葉”全詩
《句》
已從槐借葉,更梁菊為裳。
分類:
《句》張镃 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是張镃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
已從槐借葉,更梁菊為裳。
詩意:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然的感悟和對生命的思考。詩中描繪了一種轉變和變化的狀態,通過借取槐樹的葉子來裝裱梁菊,展現了生命的不斷流轉和發展。
賞析:
這首詩以寥寥數字勾勒出了一幅轉變的畫面,把自然界的變化與人生的變遷相聯系。"已從槐借葉"表明了詩人已經離開了槐樹,借取了它的葉子,這可以理解為詩人已經經歷了一段時間的成長和變化,離開了過去的環境。"更梁菊為裳"意味著詩人將梁菊作為自己的裝飾,將過去的經歷和心境轉化為內在的力量,成為自己的一部分。
這首詩以簡練的語言傳達了深遠的哲理,通過描繪槐樹葉子和梁菊的變化,表達了人生中轉變和變化的常態。詩人通過賦予自然界的事物以象征意義,探索了人與自然的關系,以及人生的無常和多變。這種抒發對生命流轉的感悟的方式,讓人們在靜心欣賞之余也能反思自己的生活和人生。
總之,張镃的《句》以簡練的語言和象征意義傳達了對生命變化和轉變的思考。通過自然界事物的比喻,詩人表達了對人生的洞察和感悟,使讀者在閱讀中沉思生活的意義和自我成長的方向。
“已從槐借葉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yǐ cóng huái jiè yè, gèng liáng jú wèi shang.
已從槐借葉,更梁菊為裳。
“已從槐借葉”平仄韻腳
拼音:yǐ cóng huái jiè yè
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“已從槐借葉”的相關詩句
“已從槐借葉”的關聯詩句
網友評論
* “已從槐借葉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“已從槐借葉”出自張镃的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。