“候律應孳荄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和冬至紫蒙館書事》是蘇頌創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬至時節的景象，表達了對節日的慶祝和對歲月流轉的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泰疇迎長日，殊方展慶杯。
關山厭沙磧，星斗望昭回。
月共寒更永，風隨協氣來。
欲知王歷正，候律應孳荄。

詩意：
冬至時節，大地迎來了日日更長的陽光，這是一個喜慶的時刻。各地都在舉行慶祝活動，以表達對這個節日的歡慶之情。人們厭倦了邊關的關山和戈壁沙漠，向著星斗所在的昭回方向展望未來。月亮見證了寒冷的歲月，但它始終存在并帶來溫暖。風隨著和諧的氣息而來。如果想要了解國家的歷史正統，只需觀察季節的變化和天文現象，就能得到明確的答案。

賞析：
這首詩詞以冬至為背景，通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了作者對于時光流轉和歷史發展的思考。詩中運用了豐富的意象和象征，展示了蘇頌深邃的文化素養和對宇宙萬物的敏銳觀察。

首先，詩中描繪了冬至時節陽光逐漸變長的景象，泰疇迎長日，意味著大地迎來了溫暖和光明的希望。接著，詩人以關山和戈壁沙漠來象征艱辛和困境，寄托了人們對于邊疆地區的厭倦和對美好未來的向往。而星斗望昭回的描繪，則暗示了人們對于明亮未來的期待和追求。

詩中還融入了月亮和風的意象。月亮代表著寒冷的季節，但它的存在卻帶來了溫暖和希望，表達了歲月更迭中的恒久和永恒。風隨協氣而來，傳遞著和諧的氣息，暗示著國家的治理需要順應天時地利人和的原則，才能繁榮昌盛。

最后，詩中提到了王歷和律歷，候律應孳荄。這是對于歷史和傳統的思考，暗示了歷史的連續性和正統的重要性。通過觀察季節的變化和天文現象，可以了解到國家的歷史發展和政權更替。

綜合來看，《和冬至紫蒙館書事》以冬至為背景，通過自然景物和抒發內心感受，表達了對節日慶祝和歲月流轉的思考。詩人以豐富的意象和象征，描繪了光明希望、邊疆厭倦、明亮未來、歲月永恒和治理和諧等主題，展示了蘇頌深邃的文化素養和對宇宙萬物的敏銳觀察。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，讓讀者感受到冬至時節的喜慶和對未來的期待，同時也引發對歷史和傳統的思考。

hé dōng zhì zǐ méng guǎn shū shì
和冬至紫蒙館書事

tài chóu yíng cháng rì, shū fāng zhǎn qìng bēi.
泰疇迎長日，殊方展慶杯。
guān shān yàn shā qì, xīng dǒu wàng zhāo huí.
關山厭沙磧，星斗望昭回。
yuè gòng hán gèng yǒng, fēng suí xié qì lái.
月共寒更永，風隨協氣來。
yù zhī wáng lì zhèng, hòu lǜ yīng zī gāi.
欲知王歷正，候律應孳荄。