“三峰尋與白云歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文人卞震所創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

雙闕暫隨丹詔入，
三峰尋與白云歸。

譯文：
詩中的"句"指的是詩句，代指作者的詩作。
雙闕（古代宮門前的兩根石柱）暫時跟隨皇帝的詔令而進入宮中，
三峰（指山峰）去尋找和白云歸來。

詩意：
《句》這首詩以作者自身的身世和心境為主題，通過對雙闕和三峰的描繪，表達了詩人對于文人向往宮廷和歸隱山水之間的矛盾心態的思考。

賞析：
這首詩詞通過隱喻和象征的手法，將作者的內心感受與外在景物相結合，表達了對于人生選擇的思考和矛盾。首兩句中的"雙闕"和"丹詔"意味著作者有機會進入宮廷，而"入"字的使用則暗示了作者暫時進入宮廷的經歷。接下來的兩句中，"三峰"和"白云"象征著山水之間的歸隱生活，而"尋"與"歸"則表達了作者對于歸隱山水的向往。通過對這兩個場景的描述，詩人表達了他內心的紛擾和矛盾，他既向往宮廷的機遇和榮華富貴，又渴望山水的寧靜和自由。整首詩情感含蓄而深沉，給讀者留下了思考和想象的空間。

這首詩詞描繪了作者內心的矛盾和追求，展示了他對于人生選擇的思考和對不同生活方式的權衡。通過運用自然景物的象征意義，詩人將個人情感與宏大的自然景觀相結合，表達了文人士人內心深處的追求和迷茫。這種矛盾心態和對自由與榮華的思考，是宋代文人的常見主題之一，也是卞震在這首詩中所表達的核心思想。

jù
句

shuāng quē zàn suí dān zhào rù, sān fēng xún yǔ bái yún guī.
雙闕暫隨丹詔入，三峰尋與白云歸。