“舊井霜封仙界橘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊井霜封仙界橘”出自宋代鄭文寶的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiù jǐng shuāng fēng xiān jiè jú，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“舊井霜封仙界橘”全詩
《句》
舊井霜封仙界橘，雙溪晴落海邊鷗。
分類：
作者簡介(鄭文寶)
鄭文寶（953～1013）字仲賢，一字伯玉，汀洲寧化（今屬福建）人，鄭彥華子。太平興國八年進士，師事徐鉉，仕南唐為校書郎，歷官陜西轉運使、兵部員外郎。善篆書，工琴，以詩名世，風格清麗柔婉，所作多警句，為歐陽修、司馬光所稱賞。著有《江表志》、《南唐近事》等。
《句》鄭文寶 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人鄭文寶的作品。以下是該詩的中文譯文：
舊井霜封仙界橘，
雙溪晴落海邊鷗。
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了兩個景象，通過對自然景物的描寫，傳達了深刻的詩意。
首句描述了一個舊井，井口被霜凍封住，而井里的橘子卻在仙界般的景象中。這里的"仙界橘"可以理解為橘子的美味和新鮮，使人們仿佛能夠品嘗到仙境的美味。通過對冰封井口和美味橘子的對比，詩人展示了對冬季的生活瑣碎與對美好事物的渴望之間的沖突。
第二句描繪了一個晴朗的日子，兩條溪流匯合處的海邊，有一群鷗鳥在空中盤旋。這里的"雙溪晴落海邊鷗"給人一種寧靜和自由的感覺。通過將自然景物與鷗鳥的飛翔相結合，詩人表達了對自由、寧靜和美好生活的向往。
整首詩通過對自然景物的描繪，以富有想象力的方式表達了對美好事物和自由的追求。從冬季的冰封井口到仙境橘子的想象，再到晴朗的天空和自由的鷗鳥，詩人通過對景物的運用，傳遞了對美好生活和追求的渴望。這首詩簡短而有力，通過意象的對比，在讀者心中勾勒出了一幅充滿詩意和想象力的畫面。
“舊井霜封仙界橘”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiù jǐng shuāng fēng xiān jiè jú, shuāng xī qíng luò hǎi biān ōu.
舊井霜封仙界橘，雙溪晴落海邊鷗。
“舊井霜封仙界橘”平仄韻腳
拼音：jiù jǐng shuāng fēng xiān jiè jú
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“舊井霜封仙界橘”的相關詩句
“舊井霜封仙界橘”的關聯詩句
網友評論
* “舊井霜封仙界橘”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“舊井霜封仙界橘”出自鄭文寶的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。