“舉室長懸似細腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是尤袤。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒窗莫怪吟聲苦，
舉室長懸似細腰。

詩意：
這首詩表達了作者在寒窗苦讀時的心境。尤袤把自己比喻為一個吟詩的人，他的吟聲在拜讀書籍的過程中充滿了痛苦和辛勞。而整個家庭都在期待著他取得成功，就像一個細腰長久地懸掛在那里。這首詩傳達了作者對于學習的堅持和奮斗，以及他對家庭的責任感和希望取得成就的渴望。

賞析：
1. 寒窗莫怪吟聲苦：寒窗一詞指的是冬季寒冷的窗戶，暗示了作者在嚴寒的寒冬中苦讀的情景。吟聲苦意味著作者在學習時所付出的辛勞和痛苦。這兩句文字描繪了作者在學習中所經歷的困苦和付出。

2. 舉室長懸似細腰：舉室指的是整個家庭，長懸表示持續等待。細腰是一種比喻，代表著長久地等待著成功的希望。這里，作者通過比喻表達了他對于家人的責任感和對于成功的渴望。家人們長久地等待著他的成就，希望他能夠取得成功，給家庭帶來光榮和幸福。

尤袤的這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了深沉的情感。他通過對自己的努力和付出的描繪，展現了對學習和家庭的執著。整首詩寓意深遠，表達了作者在學習道路上的堅持和對未來的期許。同時，詩中所蘊含的家庭情感也讓人感到溫暖和親切。

jù
句

hán chuāng mò guài yín shēng kǔ, jǔ shì zhǎng xuán shì xì yāo.
寒窗莫怪吟聲苦，舉室長懸似細腰。