“水邊楊柳一時青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水邊楊柳一時青”全詩
梅花過盡桃花惡，乞取山礬入凈瓶。
分類：
作者簡介(李祁)
李祁（約公元1114年前后在世）字蕭遠（一作肅遠），生卒年不祥，約宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞縣）人，少有詩名。宣和間，責監漢陽酒稅。與王俊義首建正論。官至尚書郎。《樂府雅詞》卷下載其詞十四首。李祁的詞作語言清俊婉樸，意境超逸。《南歌子》寫一片寂寥秋色里詞人在岳陽樓上聽哀箏，眼前只見江月凄涼，敗葉蕭蕭，更有秋風裊裊，霧雨迷蒙，真是一派悲氣彌漫，襲人心扉。
《郎官湖春日四首》李祁 翻譯、賞析和詩意
《郎官湖春日四首》是宋代詩人李祁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十日春陰到水亭，
水邊楊柳一時青。
梅花過盡桃花惡，
乞取山礬入凈瓶。
詩意：
這首詩詞描繪了春天湖畔的景色和詩人的情感。詩人在春天的第十天來到水亭，正值春天的陰天，湖水旁的楊柳一下子變得翠綠。梅花已經凋謝盡，桃花也開始凋零，詩人希望能夠采取一些山中的礬石，放入清水瓶中。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了春天的景色和詩人的情感。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對春天的感受和思考。
詩的開頭，十日春陰到水亭，揭示了春天的氣息已經持續了十天，此時正值陰天，給人一種溫潤而寧靜的感覺。接著，詩人提到水邊的楊柳一時青，以寥寥數詞點出了春天的變幻和生機。楊柳是春天的代表植物之一，它的綠意和柔軟的枝條給人以希望和生機的暗示。
第三句描繪了梅花已經凋謝盡，桃花也開始凋零的景象。梅花是寒冷冬季中最早開放的花朵，而桃花則是春季的標志花卉，通過描述它們的凋零，詩人反映了春天的短暫和轉瞬即逝的美好。
最后一句表達了詩人的愿望，他希望能夠從山中取得一些礬石，將其放入凈水瓶中。礬石是一種用于凈化水質的物質，詩人的愿望可以理解為希望凈化自己內心的情感和思緒，達到一種純凈和清澈的狀態。
整首詩詞以簡潔的語言勾勒出春天景色的變化和詩人的感受，通過對自然景物的描繪和對物象的象征運用，詩人表達了對春天的喜愛和對純凈美好的追求。
“水邊楊柳一時青”全詩拼音讀音對照參考
láng guān hú chūn rì sì shǒu
郎官湖春日四首
shí rì chūn yīn dào shuǐ tíng, shuǐ biān yáng liǔ yī shí qīng.
十日春陰到水亭，水邊楊柳一時青。
méi huā guò jǐn táo huā è, qǐ qǔ shān fán rù jìng píng.
梅花過盡桃花惡，乞取山礬入凈瓶。
“水邊楊柳一時青”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。