“明月正滿郎官湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明月正滿郎官湖”出自宋代李祁的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：míng yuè zhèng mǎn láng guān hú，詩句平仄：平仄仄仄平平平。
“明月正滿郎官湖”全詩
《句》
歸家勿憂御史雨，明月正滿郎官湖。
分類：
作者簡介(李祁)
李祁（約公元1114年前后在世）字蕭遠（一作肅遠），生卒年不祥，約宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞縣）人，少有詩名。宣和間，責監漢陽酒稅。與王俊義首建正論。官至尚書郎。《樂府雅詞》卷下載其詞十四首。李祁的詞作語言清俊婉樸，意境超逸。《南歌子》寫一片寂寥秋色里詞人在岳陽樓上聽哀箏，眼前只見江月凄涼，敗葉蕭蕭，更有秋風裊裊，霧雨迷蒙，真是一派悲氣彌漫，襲人心扉。
《句》李祁 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞，作者是李祁。下面是這首詩詞的中文譯文：
歸家勿憂御史雨，
明月正滿郎官湖。
這首詩詞的意境描繪了歸家的人在御史的雨中安然無恙，而明亮的月光照耀著郎官湖。
詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了歸家者對御史雨的不懼和對家鄉的思念之情。御史雨指的是掌管審訊和調查的官員在歸途中遇到的雨，這是一種象征著困擾和考驗的元素。然而，詩中的歸家人并不擔憂這場雨，可能是因為他們有著正直和清白的良心，對于審訊和調查并無畏懼之心。
而明亮的月光照耀著郎官湖，給人一種寧靜和安全的感覺。這里的郎官湖可以理解為歸家者所渴望的家園，月光的明亮象征著希望和美好。整個詩詞給人一種寬慰和欣慰的情緒，表達了歸家者對家鄉的留戀和對未來的期許。
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了作者的思想情感，通過對雨和月的意象的運用，傳遞了一種安心歸家的情懷。同時，這首詩詞也反映了宋代社會中官員和普通百姓之間的關系，以及對家園的眷戀之情。
“明月正滿郎官湖”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
guī jiā wù yōu yù shǐ yǔ, míng yuè zhèng mǎn láng guān hú.
歸家勿憂御史雨，明月正滿郎官湖。
“明月正滿郎官湖”平仄韻腳
拼音：míng yuè zhèng mǎn láng guān hú
平仄：平仄仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明月正滿郎官湖”的相關詩句
“明月正滿郎官湖”的關聯詩句
網友評論
* “明月正滿郎官湖”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明月正滿郎官湖”出自李祁的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。