“悔得開時順暖風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悔得開時順暖風”全詩
分類：
作者簡介(孟賓于)
孟賓于，字國儀，號玉峰叟（《江南野錄》卷八），連州（今屬廣東）人。后晉天福九年（九四四）進士（王禹稱《孟水部詩集序》）。曾受孟氏辟，為零陵從事。南唐時，授豐城簿，遷淦陽令。宋太宗太平興國中，歸老連上（《詩話總龜》前集卷五引《雅言系述》）。年八十三卒。有《金鱉集》，已佚。《南唐書》卷二三有傳。
《句》孟賓于 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是孟賓于所寫，題為《句》，出自宋代。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
早知落處隨疏雨，
悔得開時順暖風。
詩意：
這首詩詞表達了對過去決策的反思和懊悔之情。詩人通過自然景物的描繪，表達了自己對前期決策的不慎，以及對于適時選擇的后悔。
賞析：
《句》這首詩詞通過自然景物的描繪，寄托了詩人的情感和思考。第一句"早知落處隨疏雨"，通過描繪疏雨落下的景象，表達了詩人對于自己過去的決策的懊悔。這里的"落處"指代決策的結果，而"疏雨"則象征著一種不穩定和難以預測的情況。詩人認為如果早有預見，就能及時采取行動，避免后來的困擾和遺憾。
第二句"悔得開時順暖風"，通過描繪開放時暖風吹拂的景象，表達了詩人對于適時選擇的后悔。這里的"開時"指的是選擇的時機，而"順暖風"則象征著一種適宜和順利的情況。詩人意識到如果能夠抓住機遇，順應時勢，就能夠得到更好的結果，而對于錯過的機會，他深感悔恨。
整首詩詞通過自然景物的描繪，將詩人的情感和內心的矛盾表達得淋漓盡致。它不僅傳達了詩人對于自己過去決策的反思和懊悔，也反映了人們在人生的選擇和決策中常常面臨的困惑和后悔。這首詩詞以簡練的語言和凝練的意境，表達了詩人的情感并引發讀者的共鳴。
“悔得開時順暖風”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zǎo zhī luò chù suí shū yǔ, huǐ dé kāi shí shùn nuǎn fēng.
早知落處隨疏雨，悔得開時順暖風。
“悔得開時順暖風”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。