“閑舟入浦遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑舟入浦遲”出自宋代孟賓于的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xián zhōu rù pǔ chí，詩句平仄：平平仄仄平。
“閑舟入浦遲”全詩
《句》
遠寺連沙靜，閑舟入浦遲。
分類：
作者簡介(孟賓于)
孟賓于，字國儀，號玉峰叟（《江南野錄》卷八），連州（今屬廣東）人。后晉天福九年（九四四）進士（王禹稱《孟水部詩集序》）。曾受孟氏辟，為零陵從事。南唐時，授豐城簿，遷淦陽令。宋太宗太平興國中，歸老連上（《詩話總龜》前集卷五引《雅言系述》）。年八十三卒。有《金鱉集》，已佚。《南唐書》卷二三有傳。
《句》孟賓于 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代文學家孟賓于創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《句》
遠寺連沙靜，
閑舟入浦遲。
中文譯文：
遠處的寺廟與沙灘相連，寧靜無聲，
悠閑的船只駛入港灣，稍顯遲緩。
詩意：
這首詩描繪了遠離塵囂的寺廟與沙灘的寧靜景象，以及一艘悠閑的船只駛入港灣的場景。通過對自然環境的描繪，表達了詩人內心追求寧靜與悠閑的情感。
賞析：
《句》這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅寧靜的自然景象。詩中的“遠寺連沙靜”一句，通過遠景的描繪，展示了寺廟與沙灘的靜謐，給人一種遠離塵囂、寧靜祥和的感覺。接著，“閑舟入浦遲”表明了一艘悠閑的船只緩慢駛入港灣，進一步強調了詩人對寧靜與悠閑生活的向往。
整首詩詞以簡約的形式傳達出深刻的意境，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心對寧靜、舒適生活的向往。這種對自然與人文的和諧共生的描繪，與宋代文學追求的理念相契合，體現了宋代文人追求閑適、寧靜生活的情感特點。
總之，《句》這首詩詞通過對遠離喧囂的自然景象的描繪，表達了詩人對寧靜與悠閑生活的向往，給人以寧靜、舒適的境界感受。
“閑舟入浦遲”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yuǎn sì lián shā jìng, xián zhōu rù pǔ chí.
遠寺連沙靜，閑舟入浦遲。
“閑舟入浦遲”平仄韻腳
拼音：xián zhōu rù pǔ chí
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“閑舟入浦遲”的相關詩句
“閑舟入浦遲”的關聯詩句
網友評論
* “閑舟入浦遲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“閑舟入浦遲”出自孟賓于的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。