“去年曾折處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文人孟賓于的《句》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
去年曾折處，
今日又垂條。
翠綠蜂擁舞，
芳香醉人懷。

詩意：
這首詩以植物的生長變化為主題，表達了時間的流轉和自然界的美妙。詩人通過描繪植物的成長和變化，表達了人生的無常和歲月的輪回。

賞析：
這首詩以簡潔的文字展現了一幅生命的圖景。第一句“去年曾折處”，描述了去年這棵植物曾經遭受了損折，可能是因為外力或環境的原因。第二句“今日又垂條”，描繪了當下這棵植物重新發出新的嫩芽，生機盎然。通過對植物的生長變化的描繪，詩人以微妙的方式表達了時間的流轉和生命的不斷更新。

詩中的“翠綠蜂擁舞，芳香醉人懷”一句，通過運用形象化的描寫，增強了詩詞的意境。翠綠色的嫩芽吸引了蜜蜂的舞蹈，也展示了大自然的生機勃勃。芳香的氣息也充盈在空氣中，使人們陶醉其中。這種描寫不僅表達了生命的繁茂和自然的美好，也帶給讀者一種愉悅和感動。

整首詩通過簡潔而優美的語言，傳達了人生短暫而充滿變化的真實性。它提醒著人們珍惜當下，感受生命的美好，并展示了自然界的神奇和恢弘。這首詩詞在表達對生命和自然的思考中，喚起了讀者對于時間流逝和生命無常的共鳴。

jù
句

qù nián céng zhé chù, jīn rì yòu chuí tiáo.
去年曾折處，今日又垂條。