“可憐風味故依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是李縝。下面是這首詩詞的中文譯文：

可憐風味故依然，
盛世繁華何曾全。
一朝陷落滄江外，
萬古煙塵沒人傳。

這首詩詞的詩意表達了對時光流轉和歷史變遷的感慨。詩中的“可憐風味故依然”指的是過去的風味和情趣仍然存在，但卻讓人感到可憐。詩人通過這句話傳達了對過去輝煌時代的懷念和對現實的失落之情。

接下來的兩句“盛世繁華何曾全，一朝陷落滄江外”，表達了盛世繁華不可能永恒存在的觀點。詩人認為即使是輝煌的時代，也難免會有衰落和消失的一天，就像江水流淌到了遼闊的大海之外。

最后兩句“萬古煙塵沒人傳”，強調了歷史的漫長和遺忘。詩人感嘆人們對于過去的輝煌已經漸漸遺忘，塵封在歷史的長河之中，無人傳頌。

整首詩詞通過簡潔而準確的語言，表達了對輝煌時代的懷念，對歷史變遷的感慨以及對人們遺忘過去的憂慮。通過揭示歷史的無情和時光的流轉，詩人呈現了對于人與歷史的思考，以及對于人們對于歷史的態度的反思，具有一定的哲理意味。

jù
句

kě lián fēng wèi gù yī rán.
可憐風味故依然。