“轉戰風騷如甲胄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，由孫僅所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《句》中文譯文：
轉戰風騷如甲胄，
平分才學過權衡。

詩詞《句》詩意：
這首詩詞以轉戰風騷和平分才學為主題。詩人通過比喻和象征表達了自己對于風騷和才學的見解和感受。

詩詞《句》賞析：
這首詩詞運用了比喻和象征的手法，富有意境和深意。下面對每句進行解析：

"轉戰風騷如甲胄"：這句寫詩人在轉戰之間，不斷涉獵各種風騷之事，就像穿著甲胄一樣，保護自己免受外界的傷害。"轉戰"指的是詩人在世間各種環境、場合中的奔波，而"風騷"則代表著文化、藝術和人情世故等方面的事物。通過這個比喻，詩人表達了自己對于風騷的感悟和對于保護自己的態度。

"平分才學過權衡"：這句表達了詩人對于才學的追求和權衡。"平分"意味著公正地分配，"才學"指的是學識和才能。詩人暗示自己在追求才學的過程中，會仔細權衡，不偏袒、不偏離正道，追求公正和真理。這句話也可以理解為詩人在評判才學時，能夠公正地衡量和評估。

整首詩詞通過對轉戰風騷和平分才學的描寫，折射出詩人對于人生和學問的思考和追求。它展示了詩人對于風騷和才學的重視，并表達了對于保護自身和追求真理公正的態度。這首詩詞通過簡潔而精確的語言，呈現出強烈的形象感和思想深度，給人以啟迪和思考。

jù
句

zhuǎn zhàn fēng sāo rú jiǎ zhòu, píng fēn cái xué guò quán héng.
轉戰風騷如甲胄，平分才學過權衡。