“江路北來通漢水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代孫僅創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
江路北來通漢水，
土風南去接荊蠻。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描述了江河流域的北方與南方之間的交匯與聯系。它表達了北方江路與漢水的相通，以及南方土地的風向南去，接納著來自荊蠻地區的氣息。

賞析：
這首詩通過地理特征和風向的描繪，展現了中國南北地區的聯結與交流。首句"江路北來通漢水"揭示了江路從北方流向南方，與漢水相通的情景。這里的江路可以指代主要的水道或河流，而漢水是指中國中部的一條著名河流。這句表達了北方的江路通過流動與連接，將北方的水流注入到漢水之中，暗示了南北之間的交融與交流。

接著，第二句"土風南去接荊蠻"描述了土地上的風向南吹，迎接來自荊蠻地區的氣息。荊蠻可以指代南方的邊遠地區，也可以象征著南方的異域風情。這句詩意蘊含著南方土地的廣袤和包容，以及南方文化的多元與豐富。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了北方與南方的地理特征，并通過江路與漢水、土風與荊蠻的對應，表達了南北地區的聯系與融合。這種描寫方式以簡潔的筆觸傳遞了作者對于祖國大地的熱愛和對于南北統一的向往。該詩以簡練的形式展現出中國古代詩詞的特色，同時也反映了宋代文人對于南北地區統一的關注和追求。

jù
句

jiāng lù běi lái tōng hàn shuǐ, tǔ fēng nán qù jiē jīng mán.
江路北來通漢水，土風南去接荊蠻。