“恨不坐通宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恨不坐通宵”出自宋代趙師秀的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hèn bù zuò tōng xiāo,詩句平仄:仄仄仄平平。
“恨不坐通宵”全詩
《句》
恨不坐通宵。
分類:
作者簡介(趙師秀)
趙師秀(1170~1219年)字紫芝,號靈秀,亦稱靈芝,又號天樂。永嘉(今浙江溫州)人。南宋詩人。
《句》趙師秀 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是趙師秀。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
《句》
恨不坐通宵,
三更未有盡。
長夜人靜靜,
寒燈影凄凄。
詩意:
這首詩表達了作者在寂靜的夜晚中,懷著懊悔之情,希望能度過整個夜晚而無法入眠的感受。作者感到無比的遺憾,因為他希望時間能夠停止或者至少變得更長,以便他能夠坐下來沉思、反省或者完成某個重要的任務。
賞析:
這首詩通過簡潔而凝練的語言,表達了作者內心的痛苦和焦慮。首句“恨不坐通宵”,表達了作者內心的不甘和遺憾,希望能夠度過整個夜晚,不眠不休。接著,“三更未有盡”強調了時間的流逝,夜晚似乎無法結束,增加了作者焦慮的情緒。
第三句“長夜人靜靜”,通過反復的“靜”字以及疊字的運用,傳達出夜晚的寧靜和孤寂感。最后一句“寒燈影凄凄”,通過描寫寒冷的燈光和凄涼的影子,增加了整首詩的憂傷氛圍。
這首詩以簡潔、明快的語言描繪了作者內心的痛苦和不安。通過對時間和夜晚的描寫,傳達了作者對于無法停留或延長時間的遺憾和不滿。整首詩情感飽滿,給讀者一種深入思考和共鳴的空間,同時也展示了宋代詩人獨特的寫作風格和情感表達能力。
“恨不坐通宵”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hèn bù zuò tōng xiāo.
恨不坐通宵。
“恨不坐通宵”平仄韻腳
拼音:hèn bù zuò tōng xiāo
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“恨不坐通宵”的相關詩句
“恨不坐通宵”的關聯詩句
網友評論
* “恨不坐通宵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“恨不坐通宵”出自趙師秀的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。