“孤標只合在孤山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

孤標只合在孤山。

中文譯文：孤雄只適合獨立的山峰。

詩意：這句詩意味著孤獨和獨立的價值。孤標是指獨立的旗幟或者個人，而孤山則象征著偏遠而高聳的山峰。詩人通過這句簡潔而有力的詩句，表達了對孤獨和獨立精神的贊頌與推崇。它傳達了一種追求獨立和獨特的價值觀，說明只有在獨一無二的地方才能展現出真正的個性和魅力。

賞析：黃景說是北宋時期的一位文人，他的詩風清新明快，簡潔樸實。這首《句》也是如此，只有短短的四個字，卻傳達了深刻的思想。他將孤標與孤山相對應，通過隱喻的手法，表達了孤獨和獨立意味的深遠和重要性。這首詩在表達個人追求獨立和獨特的同時，也給人們以勉勵，鼓勵他們要堅持自己的信仰和價值觀。詩句簡練，卻意味深遠，讓人回味無窮。

jù
句

gū biāo zhǐ hé zài gū shān.
孤標只合在孤山。