《寶鼎現（代邑士送韓君美經歷）》 陳著

望京門外，怕被催發，東風走馬。
清到底、冰壺滿了，想借留下來沒有辦法。
祖勸酒、看依依戀情，都在眉細眼下。
任萬戶、詩旗曲帳，有筆應難描寫。
那么龜組隨瓜卸。
好規模、分交來的。
才能泛綠色、依紅小時間，遷移研究芹宮時促駕。
又指點、秀寧城來脈，疏通春流似畫。
更巧為、溪山著句，留作千年佳話。
最念一個酸寒，風雨暗、真幾成假。
向纛牙交處，返回到儒珍舊價。
方便父母、又如何做，但結心香社。
希望闊步、直上云霄，就像.回頭奉化。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bǎo dǐng xiàn dài yì shì sòng hán jūn měi jīng lì
寶鼎現（代邑士送韓君美經歷）

wàng jīng mén wài, pà jiàn cuī fā, dōng fēng xíng mǎ.
望京門外，怕見催發，東風行馬。
qīng dào dǐ bīng hú mǎn le, yù jiè liú lái wú jì yě.
清到底、冰壺滿了，欲借留來無計也。
zǔ quàn jiǔ kàn yī yī qíng liàn, dōu zài méi jiān yǎn xià.
祖勸酒、看依依情戀，都在眉尖眼下。
rèn wàn hù shī qí qū zhàng, yǒu bǐ yīng nán miáo xiě.
任萬戶、詩旗曲帳，有筆應難描寫。
shì zé guī zǔ suí guā xiè.
是則龜組隨瓜卸。
hǎo guī mó fēn fù lái zhě.
好規模、分付來者。
cái fàn lǜ yī hóng xiǎo xiá, yí jiǎng qín gōng shí cù jià.
才泛綠、依紅小暇，移講芹宮時促駕。
yòu zhǐ diǎn xiù níng chéng lái mài, shū yuè chūn liú shì huà.
又指點、秀寧城來脈，疏瀹春流似畫。
gèng qiǎo wèi xī shān zhe jù, liú zuò qiān nián jiā huà.
更巧為、溪山著句，留作千年佳話。
zuì niàn yī yì suān hán, fēng yǔ àn zhēn jǐ chéng jiǎ.
最念一邑酸寒，風雨暗、真幾成假。
xiàng dào yá jiāo chù, hái dé rú zhēn jiù jià.
向纛牙交處，還得儒珍舊價。
biàn fù mǔ yòu rú hé zuò, dàn jié xīn xiāng shè.
便父母、又如何做，但結心香社。
yuàn kuò bù zhí shàng yún xiāo, yóu huí tóu fèng huà.
愿闊步、直上云霄，猶□回頭奉化。