“寄目悠然上杳冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋曉瑩。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
目光寄于悠遠的杳冥之上，
園林之美令人爭相展示。

詩意：
這首詩詞以自然景觀中的園林為主題，表達了詩人對于自然之美的贊美和欣賞之情。詩人將目光寄托于遙遠的杳冥之上，暗示著他所追求的是一種超越塵世的境界。而后又用修飾語“好是”為園林加以夸贊，并用“爭秀發”形容園林之美令人紛紛展示，表達了詩人對園林美的喜愛和對于美的追求。

賞析：
這首詩詞短小精煉，以簡潔的語言展現了作者對于自然園林的喜愛和欣賞之情。通過將目光寄托于遙遠之處，表達了對超越塵世的向往和追求。同時，用“好是”夸贊園林之美，以“爭秀發”形容園林之間競相展示的景象，形象地描繪了園林的美麗。整首詩詞意境高遠，余韻悠長，給人以美的享受和思考的空間。詩中的“杳冥”和“園林爭秀發”都是比喻，揭示了數九絲溫度啟示了生活的溫暖，以及在社會里人們比美之熱情。整首詩詞把寫景與抒情巧妙地結合在一起，以簡潔明了的語言展示了美景和美感，給人以美的體驗和啟示。

jù
句

jì mù yōu rán shàng yǎo míng, hǎo shì yuán lín zhēng xiù fā.
寄目悠然上杳冥，好是園林爭秀發。