“三月猶無菜甲生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

春有百花秋有月，
夏有涼風冬有雪。
若無閑事掛心頭，
便是人間好時節。

中文譯文：
春天有百花盛開，秋天有明月皎潔，
夏天有涼風拂面，冬天有銀裝素裹。
只要沒有煩惱事事牽絆，
那就是人間美好的時光。

詩意和賞析：
這首詩以四個時節為主題，簡潔明快地描繪了四季的不同景象。通過對自然景觀的生動描繪，表達了作者對美好時光的向往和珍惜。

首句以春天和秋天為對仗，春天百花爭艷，秋天明月皎潔，描繪了春夏之美和秋冬之美的對比，呈現了四季交替的美妙情景。

接著，詩人用夏天的涼風和冬天的雪象征著舒適和純潔。夏天的涼風可以給人帶來愉悅和涼爽，冬天的雪則裝點了大地，使之更加美麗。這兩句表達了人們對天氣的期待和喜愛。

最后兩句則是作者的寄望與心愿。只要我們能夠摒除雜念，不被瑣事困擾，享受生活中的美好瞬間，就能夠感受到人間最美好的時光。

整首詩簡短明快，字句簡練，意境鮮明，用極簡的語言傳達了作者對美好時光的追求和向往。詩中表達了樸實而真摯的情感，反映了作者對自然美和人生美的熱愛，也給我們帶來一種深深的思考，讓我們感悟到珍惜時間、享受生活的重要性。

jù
句

sì shí cháng yǒu yān péng hé, sān yuè yóu wú cài jiǎ shēng.
四時常有煙棚合，三月猶無菜甲生。