“二十四番花信風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二十四番花信風”出自宋代晏殊的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:èr shí sì fān huā xìn fēng,詩句平仄:仄平仄平平仄平。
“二十四番花信風”全詩
《句》
春寒欲盡復未盡,二十四番花信風。
分類:
作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。
《句》晏殊 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代晏殊的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春寒欲盡復未盡,
二十四番花信風。
詩意:
這首詩詞描述了春天即將結束,但寒意依然未盡的景象,同時表達了二十四節氣中的花朵在微風中傳遞信息的情景。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言,傳達了春天即將過去,但依然寒冷的感覺。第一句“春寒欲盡復未盡”描繪了春天即將結束,然而寒意依然未散的情景。這種冷意的延續給人一種凄涼的感覺,同時也暗示了春天轉瞬即逝的特點。
第二句“二十四番花信風”則呈現了一個意境豐富的畫面。二十四番指的是二十四節氣,每個節氣都有不同的花卉開放。這句話表達了花朵在微風中傳遞信息的情景,暗示了春天的轉變和花開花謝的循環。它也可以理解為春天的短暫,花開花謝的循環象征著生命的變化和無常。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天即將結束的景象,通過對寒冷的描寫和花朵的意象,傳遞了對時光轉瞬即逝和生命無常的思考。同時,這首詩詞也展示了晏殊精湛的意象表達和情感的抒發能力,給人以深思和共鳴。
“二十四番花信風”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chūn hán yù jǐn fù wèi jǐn, èr shí sì fān huā xìn fēng.
春寒欲盡復未盡,二十四番花信風。
“二十四番花信風”平仄韻腳
拼音:èr shí sì fān huā xìn fēng
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“二十四番花信風”的相關詩句
“二十四番花信風”的關聯詩句
網友評論
* “二十四番花信風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“二十四番花信風”出自晏殊的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。