“花底傾杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花底傾杯”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:huā dǐ qīng bēi,詩句平仄:平仄平平。
“花底傾杯”全詩
《失調名》
花底傾杯,花影嬌隨人醉。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了花底傾杯的情景,花影嬌隨人醉。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
花底傾杯,
花影嬌隨人醉。
詩意:
這首詩詞通過描繪花底傾杯和花影嬌隨人醉的景象,表達了一種失調的情感。花底傾杯可能指的是花朵在花底傾斜,仿佛是為了敬酒,而花影嬌隨人醉則表達了花影隨著人們的醉意而搖曳。整首詩詞給人一種錯亂、不協調的感覺,暗示了一種情感上的不安和混亂。
賞析:
《失調名》這首詩詞以簡潔的語言描繪了花底傾杯和花影嬌隨人醉的景象,通過對花朵和人的關系的描繪,表達了一種情感上的失調。這種失調可能是指作者內心的不安和混亂,也可以理解為對現實世界的不滿或對人際關系的困惑。整首詩詞給人一種獨特的美感,通過簡短的文字,傳達了一種深刻的情感。讀者可以根據自己的理解和感受,進一步探索這首詩詞所傳達的意義和情感。
“花底傾杯”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
huā dǐ qīng bēi, huā yǐng jiāo suí rén zuì.
花底傾杯,花影嬌隨人醉。
“花底傾杯”平仄韻腳
拼音:huā dǐ qīng bēi
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“花底傾杯”的相關詩句
“花底傾杯”的關聯詩句
網友評論
* “花底傾杯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“花底傾杯”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。