“正好浮瓜沈李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個清澈的玉泉，上面漂浮著瓜果和李子。下面是這首詩的中文譯文：

玉泉清潔，正好浮瓜沉李。

這首詩的詩意可以從多個角度解讀。首先，玉泉代表了純潔和清澈的形象，可能象征著作者內心的純凈和高尚。瓜和李子則代表了世俗的事物，可能象征著塵世的瑣碎和喧囂。通過將這些世俗的事物與純潔的玉泉相對照，詩人可能在表達對于純凈和高尚的向往，以及對于塵世的厭倦。

此外，這首詩還可能有著隱喻的意味。瓜和李子可以被視為對立的象征，瓜可能代表著夏季和豐收，而李子可能代表著秋季和收獲。通過將它們浮在玉泉上，詩人可能在暗示人生中的不協調和矛盾。這種不協調可能是指人生中的困惑和掙扎，以及對于現實與理想之間的差距的感受。

總的來說，這首詩詞通過描繪玉泉和浮瓜沉李的形象，表達了對于純潔和高尚的向往，以及對于塵世的厭倦和人生的不協調的感受。這種對于內心世界和外在世界的對比，使得這首詩具有一定的詩意和賞析價值。

shī tiáo míng
失調名

yù quán qīng jié, zhèng hǎo fú guā shěn lǐ.
玉泉清潔，正好浮瓜沈李。