“亦有新詩對雨成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦有新詩對雨成”全詩
江城幾夜無佳月，亦有新詩對雨成。
分類：
作者簡介(翁卷)
翁卷，字續古，一字靈舒，樂清（今屬浙江）人。工詩，為“永喜四靈”之一。曾領鄉薦（《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”，《樂清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，后者過盡，疑都不確），生平未仕。以詩游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣志》卷八有傳。
《秋懷》翁卷 翻譯、賞析和詩意
《秋懷》是一首宋代的詩詞，作者是翁卷。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不管秋天陰復晴，
秋懷何處不凄清。
江城幾夜無佳月，
亦有新詩對雨成。
詩意：
這首詩詞表達了對秋天的思念之情。不論秋天是陰沉還是晴朗，無論身在何處，秋天的懷念總是充滿凄涼和清寂。詩人提到在江城度過了幾個夜晚，卻沒有見到美麗的明月。盡管如此，他仍然能夠以雨水為題材，寫下新的詩篇。
賞析：
這首詩詞通過對秋天的描繪，抒發了詩人內心深處的思念之情。詩人不僅僅表達了對秋天的喜愛，還展示了對生活的感慨和思考。秋天的變幻無常，既有晴朗明媚的時候，也有陰沉凄涼的時候。不論秋天的氣候如何，秋天的懷念總是帶有一種凄清之感，給人以深深的思緒和感傷之情。
詩人提到江城幾夜無佳月，暗示了他在秋夜中的孤寂和寂寞。然而，即使沒有美麗的月亮作伴，詩人仍然能夠以雨水為創作題材，寫下新的詩篇。這表明詩人具有積極向上的心態和創作的熱情。他將自己的情感與自然景物相融合，通過詩歌來宣泄內心的情感和思緒。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的情感，通過對秋天的描繪展現了詩人對自然的敏感和對生活的思考。這首詩詞兼具抒情和寫景的特點，給讀者留下了深深的思考空間，使人感受到秋天的凄涼之美。
“亦有新詩對雨成”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái
秋懷
bù guǎn qiū tiān yīn fù qíng, qiū huái hé chǔ bù qī qīng.
不管秋天陰復晴，秋懷何處不凄清。
jiāng chéng jǐ yè wú jiā yuè, yì yǒu xīn shī duì yǔ chéng.
江城幾夜無佳月，亦有新詩對雨成。
“亦有新詩對雨成”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。