“一夜東風落楚梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一夜東風落楚梅”出自宋代鄭文寶的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī yè dōng fēng luò chǔ méi，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“一夜東風落楚梅”全詩
《句》
滿帆西日催行客，一夜東風落楚梅。
分類：
作者簡介(鄭文寶)
鄭文寶（953～1013）字仲賢，一字伯玉，汀洲寧化（今屬福建）人，鄭彥華子。太平興國八年進士，師事徐鉉，仕南唐為校書郎，歷官陜西轉運使、兵部員外郎。善篆書，工琴，以詩名世，風格清麗柔婉，所作多警句，為歐陽修、司馬光所稱賞。著有《江表志》、《南唐近事》等。
《句》鄭文寶 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是一首宋代詩作，作者鄭文寶。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
滿帆西日催行客，
一夜東風落楚梅。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅詩意盎然的景象。詩人以船行西去的旅客和一夜之間吹來的東風落下的楚梅為主題，展示了旅行的離別和自然的美妙。通過這兩個意象的交織，詩人傳達了對離別的思念和對自然景觀的贊美之情。
賞析：
這首詩詞通過簡練而凝練的表達方式，展示了詩人對旅行和自然的感受。首句"滿帆西日催行客"描繪了船帆迎著西斜陽的光芒，催促旅客前行的情景。這一句中的"滿帆"和"西日"暗示著旅客的離別，給人一種匆匆而去的感覺。
接著，第二句"一夜東風落楚梅"則展示了一夜之間東風吹來，梅花紛紛落下的景象。這里的"東風"和"楚梅"都是象征春天來臨的符號，象征著希望和新的開始。整個景象給人一種變幻莫測的感覺，也呼應了旅客的離別和新的旅程。
整首詩詞通過簡潔的語言和富有意象的描繪，展示了旅行和自然的美妙。詩人運用對比和意象的手法，將旅客的離別與自然景觀相結合，表達了對離別的思念和對自然的贊美之情。這首詩詞以簡練而富有意味的語言，給讀者留下了深刻的印象，同時也讓人感受到了詩人對離別和變遷的思考。
“一夜東風落楚梅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
mǎn fān xī rì cuī xíng kè, yī yè dōng fēng luò chǔ méi.
滿帆西日催行客，一夜東風落楚梅。
“一夜東風落楚梅”平仄韻腳
拼音：yī yè dōng fēng luò chǔ méi
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一夜東風落楚梅”的相關詩句
“一夜東風落楚梅”的關聯詩句
網友評論
* “一夜東風落楚梅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一夜東風落楚梅”出自鄭文寶的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。