“終老韓公門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代蔡肇的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
原同籍堤輩，
終老韓公門。
相逢頻道處，
語默各何言。

詩意：
這首詩詞描述了蔡肇與人相遇的情景。詩中提到了蔡肇與同鄉的堤輩（同齡人）一起度過了青少年時期，但在長大成人后，蔡肇卻在韓公門（指韓侯的府邸）度過了余生。詩中描繪了兩人相逢時的場景，他們在頻繁的交流中，有時候語言充實，有時候默契無言。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，表達了時間的流轉和人生的變遷。詩人蔡肇與同鄉的堤輩一起度過了年少時光，但隨著成長，他們的道路分開了。蔡肇選擇了一條不同的人生道路，成為了韓侯的門客或仆役，而他的同鄉則可能選擇了其他的生活方式。詩中的“相逢頻道處”描繪了兩人重逢的情景，他們在相見的瞬間，或許能夠重拾舊日的情誼，但由于彼此生活環境和身份的差異，他們已經無法用言語來完全表達彼此的心意。

這首詩詞通過簡潔而含蓄的表述，表達了人生的離合悲歡和歲月的流轉。它呈現了一種淡然的情感，展示了人生軌跡的差異和選擇的重要性。讀者可以從中感受到時光的無情和人生的變化，思考自己的選擇和與他人的相遇。

jù
句

yuán tóng jí dī bèi, zhōng lǎo hán gōng mén.
原同籍堤輩，終老韓公門。