“瑤林中有翳桑兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪》是一首宋代詩詞，作者黃景說。詩中描繪了一個寒冷冬日的景象，抒發了作者對于雪的喜愛之情。

詩中描述了瑤林中有一群活潑可愛的桑兒，它們被大雪覆蓋，無法得到食物。然而，它們并不需要人類的救助，因為它們有一種神奇的本領，可以縮小自己的體積，朝天上拍打著散落的花瓣，同時這些花瓣又是它們的食物。

詩中還描繪了一個女子拿著鐵鍋在雪地里奔走的景象，她抓起雪花回家，用來炊飯。這個情景生動地展現了人們在冬日里的艱苦生活和對雪的利用。用以表示人們對于冬天的適應和勇敢面對困難的精神。

這首詩以簡練的語言描繪了一個冬日里的情景，通過對桑兒和人的描寫，表達了作者對于自然的敬畏和對生活的樂觀積極態度。同時，詩中的雪也象征著堅韌、適應和生命力，暗示了人們的生命也應該如此，面對困難要勇敢堅韌，適應環境并為自己創造生活的奇跡。

詩的中文譯文如下：
瑤林中有翳桑兒，
In the Yao Forest, there are shadowy mulberry trees,
鼎貴生涯不救饑。
Their noble lives are not saved from hunger.
愿縮天人散花手，
Wishing to shrink themselves, like heavenly beings, scattering flowers with their hands,
放渠奔走趁晨炊。
They flow and run along the ditch, taking advantage of the morning fire to cook.

這首詩通過對雪景的描寫，抒發了作者對雪的喜愛之情以及對生活的樂觀態度。通過描繪桑兒和人的形象，在冷冽的冬天里展示了生命的堅韌和生活的適應能力。詩中的雪被賦予了象征人性的特質，強調人們應該勇敢面對困難，適應環境和創造生活的奇跡。整首詩抓住了冬日景象中的細節，以簡練的語言表達出深刻的意境，展現了詩人對于自然和生活的敬畏和熱愛。

xuě
雪

yáo lín zhōng yǒu yì sāng ér, dǐng guì shēng yá bù jiù jī.
瑤林中有翳桑兒，鼎貴生涯不救饑。
yuàn suō tiān rén sàn huā shǒu, fàng qú bēn zǒu chèn chén chuī.
愿縮天人散花手，放渠奔走趁晨炊。