“誤喘猶驚顧兔屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是鄭文寶所寫的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文：

過關已躍樗蒲馬，
誤喘猶驚顧兔屏。

這首詩詞的意境描述了一種情境。現在讓我們來分析一下它的詩意和賞析。

這首詩詞通過描寫一個人跨過關隘，已經躍過了障礙物，形象地表達了作者取得了一定的成就或突破。"過關已躍樗蒲馬"這一句，以"過關"為開頭，表示跨越了關卡的難關，"已躍"則強調已經成功地躍過，"樗蒲馬"是一種迅速奔馳的形象，形容作者克服困難后的豪情壯志。

接著的一句"誤喘猶驚顧兔屏"則表達了作者在跨越障礙之后，依然有些氣喘吁吁，心有余悸，眼神還驚疑不定。"誤喘"表示作者還沒有完全恢復過來，"猶驚顧兔屏"則用兔子的形象來代指引起作者注意的事物，比喻作者心思敏感，對周圍的一切都保持警覺。

整首詩詞通過描述一個人跨越難關后的狀態，展現了作者的勇氣和毅力，以及他對未來的期許和追求。詩詞的語言簡練，形象生動，通過獨特的比喻和意象，傳達出作者內心的感受和情緒。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面進行：

1. 描述和意象：詩中通過"過關已躍樗蒲馬"和"誤喘猶驚顧兔屏"這兩個意象，生動地描繪了作者跨越困難后的狀態，展示了他的勇敢和堅持。

2. 情感表達：詩中蘊含著一種豪情壯志和對未來的期許。作者通過描寫自己的經歷和心理狀態，將自己的感受和情感傳遞給讀者，引發讀者對于奮斗和追求的共鳴。

3. 簡練的語言：詩詞運用簡潔明了的語言，詞句簡練有力，意境鮮明。作者通過精煉的表達方式，使詩詞更具有感染力和藝術美感。

總的來說，《句》這首詩詞通過描寫作者跨越困難的場景和心理狀態，展現了他的勇氣和毅力，以及對未來的期許。它的語言簡練，意境生動，給人一種積極向上的力量和鼓舞。

jù
句

guò guān yǐ yuè chū pú mǎ, wù chuǎn yóu jīng gù tù píng.
過關已躍樗蒲馬，誤喘猶驚顧兔屏。