“可憐幾許懷春意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，由李縝創作。這首詩詞的中文譯文為：

可憐幾許懷春意，
散作烏紗嶺上飛。
不似山花尋常好，
難繚青鳥白云追。

這首詩詞表達了懷春之情。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

《句》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了懷春之情。李縝借助春天的意象，表達了自己對春日情思的思索和感嘆。

詩的第一句"可憐幾許懷春意"表達了詩人對懷春之情的深深憐惜之情。這里的"幾許"表示微小的份量，詩人感嘆自己內心懷春之情的脆弱和不足。

接下來的兩句"散作烏紗嶺上飛，不似山花尋常好"描繪了懷春之情的表現形式。詩人把自己內心的情感比喻成散落的花瓣，飄散在烏紗嶺上。與山花尋常盛開不同，詩人內心的春意并不如山花那般美好和引人注目。

最后一句"難繚青鳥白云追"則揭示了懷春之情的難以捕捉和追尋。詩人將春意比作飛翔的青鳥和飄逸的白云，暗示著懷春之情的飄忽不定和難以捉摸。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的比喻，把詩人內心對懷春之情的思索和感慨表達出來。詩人通過對懷春之情的描繪，呈現了一種情感上的脆弱和無奈，同時也表達了對春天自然美好和無法捕捉的向往。這首詩詞展示了李縝細膩的情感表達能力和對自然與人情之間微妙關系的洞察力。

jù
句

kě lián jǐ xǔ huái chūn yì.
可憐幾許懷春意。