“女鬟夸巧幻寒芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“女鬟夸巧幻寒芳”出自宋代李縝的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nǚ huán kuā qiǎo huàn hán fāng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“女鬟夸巧幻寒芳”全詩
《句》
女鬟夸巧幻寒芳。
分類:
《句》李縝 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代李縝創作的一首詩詞,以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
女鬟夸巧幻寒芳,
玉顏塞雪蕊含光。
不是明珠非寶貝,
更須珍重愛時光。
詩意:
這首詩描繪了一個美麗的女鬟,她自詡聰明靈巧,美麗得如同寒冰上綻放的花朵。作者并不將她比作普通的珍珠或寶貝,而是更希望她被珍視、被愛惜,并珍惜光陰。
賞析:
這首詩通過描繪女鬟的美麗和自負,展現了宋代文人對于女性的贊美和渴求。首句中,女鬟夸巧,幻寒芳,形容她的聰明和美麗,以及她的出塵之姿。第二句中,玉顏塞雪蕊含光,用比喻手法將她的美貌與雪花和含光的珠寶相媲美。接下來的兩句,作者略顯調侃地說出了女鬟并非普通寶貝的意思,更希望她被真正珍惜,而不只是被當作一件貴重的裝飾品。最后一句表達了珍惜光陰的觀念,暗示時間的流逝,也點明了詩人的期望。
這首詩既有對女性美的歌頌,又有對人生短暫的思考,展示了宋代文學中對于美和時光的關注。同時,通過對女鬟的描繪,詩人還表達了對于女性獨立性和自主性的一種認同,將她塑造成有思想、有能力的形象。整首詩以簡潔明了的語言表達了深遠的情感和對時光流轉的思考,使讀者在欣賞中思考人生的價值和意義。
“女鬟夸巧幻寒芳”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
nǚ huán kuā qiǎo huàn hán fāng.
女鬟夸巧幻寒芳。
“女鬟夸巧幻寒芳”平仄韻腳
拼音:nǚ huán kuā qiǎo huàn hán fāng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“女鬟夸巧幻寒芳”的相關詩句
“女鬟夸巧幻寒芳”的關聯詩句
網友評論
* “女鬟夸巧幻寒芳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“女鬟夸巧幻寒芳”出自李縝的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。